Skip to main content

Translated reporting guidelines

Reporting guidelines in other languages

Many reporting guidelines have been translated, so that authors, editors, and reviewers can use them in their own language. On individual reporting guideline pags we have noted and provided a link to a translation. However, this page provides a central list translations of some key reporting guidelines.

Many of the translations listed below are hosted on an external website, such as the guideline developers’ own site or a journal.

We only list translations to the most recent reporting guidelines. So if a reporting guideline has been updated (i.e., PRISMA-2009 -> PRISMA-2020), we only list translations for the updated reporting guideline.

If you have translated a reporting guideline or are aware of one that we have not listed here please let us know. The EQUATOR Network does not translate reporting guidelines.

Translations are grouped by language. For each one you can see whether it is available as a:

  • PDF – a document to read or print.
  • Word – an editable document (.docx or .doc), useful for completing a checklist.
  • Web page – any other link, such as a journal article, repository record, or a download page on the guideline’s website.

Where a guideline has more than one translation file (for example a checklist and an explanation paper), each is listed separately.

Jump to a language:

Arabic (2) · Bulgarian (1) · Chinese (21) · Croatian (3) · Dutch (4) · Finnish (1) · French (15) · French (Canadian) (1) · German (7) · Greek (2) · Italian (13) · Japanese (17) · Korean (8) · Macedonian (1) · Persian (5) · Polish (1) · Portuguese (18) · Portuguese (Brazilian) (5) · Russian (3) · Spanish (22) · Turkish (11) · Ukrainian (2) · Vietnamese (4)

Arabic

Reporting guideline PDF Word Web page
PRISMA 2020 statement paper PDF – –
GATHER Statement Checklist PDF Word –

Bulgarian

Reporting guideline PDF Word Web page
PRISMA checklist – Word –

Chinese

Reporting guideline PDF Word Web page
CONSORT for Chinese Herbal Medicine (Traditional Chinese) – – Web page
CONSORT for Chinese Herbal Medicine (Simplified Chinese) – – Web page
PRISMA 2020 Checklist – Word –
PRISMA 2020 for Abstracts Checklist – Word –
PRISMA for Acupuncture PDF Word –
STROBE Statement PDF – –
ARRIVE Guideline 2.0 PDF – –
RECORD Statement PDF – –
RECORD-PE Statement – – Web page
RIGHT Statement PDF – –
RIGHT Statement Explanation and Elaboration PDF – –
CARE PDF – –
CheckUp Checklist PDF – –
GATHER Statement Checklist PDF Word –
SAGER Guidelines PDF – –
TIDieR statement paper PDF – –
TRIPOD+AI checklist – Word –
TRIPOD+AI Abstracts checklist – Word –
CEDRIC-HIV PDF Word –
CRISP Checklist PDF – –
CRISP Checklist Explanation and Examples – – Web page

Croatian

Reporting guideline PDF Word Web page
PRISMA 2020 Statement PDF – –
TRIPOD+AI PDF – –
CARE PDF – –

Dutch

Reporting guideline PDF Word Web page
CheckUp Checklist PDF – –
CHEERS 2022 – – Web page
ARRIVE Guideline 2.0 PDF – –
CARE PDF – –

Finnish

Reporting guideline PDF Word Web page
TIDieR checklist – Word –

French

Reporting guideline PDF Word Web page
PRISMA 2020 checklist – Word –
TIDieR checklist PDF – –
TIDieR E&E PDF – –
ARRIVE Guideline 2.0 PDF – –
STROBE-Vet Statement – – Web page
GATHER Statement – – Web page
GATHER Statement Checklist – Word Web page
RECORD Statement – – Web page
RECORD-PE Statement – – Web page
CRISP Checklist PDF Word –
SRQR – – Web page
CEDRIC-HIV PDF Word –
CARE PDF – –
SAGER Guidelines PDF – –
CHEERS 2022 – – Web page

French (Canadian)

Reporting guideline PDF Word Web page
PRISMA 2020 checklist – Word –

German

Reporting guideline PDF Word Web page
CRISP Checklist PDF Word –
TIDieR statement paper – – Web page
RECORD Statement PDF – –
ARRIVE Guideline 2.0 PDF – –
DELPHISTAR Checklist PDF Word –
CARE PDF – –
RIGHT Statement PDF – –

Greek

Reporting guideline PDF Word Web page
STROBE Statement – – Web page
PRISMA 2020 checklist PDF – –

Italian

Reporting guideline PDF Word Web page
PRISMA 2020 statement paper PDF – –
STROBE Statement – – Web page
STARD 2015 – – Web page
SQUIRE 2.0 – – Web page
ARRIVE Guideline 2.0 PDF – –
AGREE – Word –
CARE 2013 PDF – –
RIGHT Statement PDF – –
TIDieR statement paper PDF – –
TIDieR checklist – Word –
PERSiST – – Web page
CERT Explanation and Elaboration PDF – –
CEDRIC-HIV PDF Word –

Japanese

Reporting guideline PDF Word Web page
CONSORT-PRO PDF – –
PRISMA 2020 Statement PDF – –
PRISMA 2020 Checklist PDF – –
PRISMA 2020 Flow Diagram PDF – –
PRISMA 2020 Checklist for Abstracts PDF – –
PRISMA-S statement paper PDF – –
STROBE Statement – – Web page
STROBE Explanation and Elaboration – – Web page
GRIPP2 PDF – –
ARRIVE Guideline 2.0 PDF – –
SPIRIT-PRO PDF – –
CARE PDF – –
RECORD Statement PDF – –
GREET – – Web page
TRIPOD+AI PDF – –
CHEERS 2022 – – Web page
PRISMA-ScR – Word –

Korean

Reporting guideline PDF Word Web page
PRISMA 2020 checklist – Word –
PRISMA 2020 expanded checklist – Word –
PRISMA 2020 for Abstracts Checklist – Word –
TRIPOD+AI – – Web page
CONSORT 2025 statement paper – – Web page
SAGER Guidelines PDF – –
CARE PDF – –
ARRIVE Guideline 2.0 PDF – –

Macedonian

Reporting guideline PDF Word Web page
SAGER Guidelines PDF – –

Persian

Reporting guideline PDF Word Web page
PRISMA 2020 checklist PDF – –
PRISMA 2020 for Abstracts Checklist PDF – –
PRISMA 2020 statement paper PDF – –
STROBE Checklist PDF – –
SAGER Guidelines PDF – –

Polish

Reporting guideline PDF Word Web page
AQUA Checklist – – Web page

Portuguese

Reporting guideline PDF Word Web page
CONSORT-AI Statement – – Web page
PRISMA 2020 statement paper PDF – –
PRISMA 2020 checklist – Word –
PRISMA 2020 Flow Diagram – Word –
PRISMA 2020 for Abstracts Checklist – Word –
PRISMA-COSMIN checklist PDF – –
PRISMA-COSMIN E&E PDF – –
ARRIVE Guideline 2.0 PDF – –
STROBE Statement – – Web page
GATHER Statement – – Web page
GATHER Statement Checklist – – Web page
SAGER Guidelines – – Web page
RECORD-PE Statement – – Web page
TIDieR statement paper PDF – –
TIDieR checklist – Word –
CARE PDF – –
CEDRIC-HIV PDF Word –
SPIRIT-AI – – Web page

Portuguese (Brazilian)

Reporting guideline PDF Word Web page
PRISMA-COSMIN checklist PDF – –
PRISMA-COSMIN E&E PDF – –
PRISMA 2020 statement paper PDF – –
CRISP Checklist PDF Word –
COREQ – – Web page

Russian

Reporting guideline PDF Word Web page
GATHER Statement Checklist – – Web page
CARE PDF – –
RiGHT Statement PDF – –

Spanish

Reporting guideline PDF Word Web page
CRISP Checklist PDF Word –
CONSORT-AI – – Web page
PRISMA 2020 statement paper PDF – –
PRISMA 2020 checklist – Word –
PRISMA 2020 Flow Diagram – Word –
STROBE Statement – – Web page
STROBE Explanation and Elaboration – – Web page
ARRIVE Guideline 2.0 PDF – –
CheckUp Checklist PDF – –
STROBE-Vet Statement – – Web page
GATHER Statement – – Web page
GATHER Statement Checklist – – Web page
AQUA Checklist PDF – –
CHEERS 2022 – – Web page
CARE PDF – –
SAGER Guidelines – – Web page
TIDieR Guideline PDF – –
TIDieR Checklist PDF – –
CEDRIC-HIV PDF Word –
COREQ – – Web page
SPIRIT-AI – – Web page
DECIDE-AI PDF – –

Turkish

Reporting guideline PDF Word Web page
PRISMA 2020 checklist PDF – –
PRISMA 2020 for Abstracts Checklist PDF – –
STARD 2015 PDF – –
STROBE-Vet Checklist PDF – –
SAGER Guidelines PDF – –
ARRIVE Guideline 2.0 PDF – –
TIDieR statement paper PDF – –
STROBE Statement PDF – –
SRQR – – Web page
CHEERS 2022 – – Web page
CRISP Checklist PDF Word –

Ukrainian

Reporting guideline PDF Word Web page
PRISMA 2020 checklist – Word –
SAGER Guidelines PDF – –

Vietnamese

Reporting guideline PDF Word Web page
PRISMA 2020 checklist – Word –
PRISMA 2020 for Abstracts Checklist – Word –
PRISMA-S checklist – Word –
SAGER Guidelines PDF – –